大事なものを忘れてしまった。。。

日本語能力試験２－級　
合格
Ｏ(≧∇≦)Ｏ

ぎりぎりだったけどな＝）

バカンスの始まり

こんばんは、皆！！

今週の投稿はまた遅くなって、本当にごめんなさい。
今回は墓地競売についての記事を紹介する。現場は大阪府だ。
読売新聞によると、墓地の永代使用権を得ていた人たちがまた使用料を請求された。
２００７年に競売に大阪の墓地管理会社が霊園事業を取得したが、その会社が契約者に解決金と言う新しい料金を請求した　。でも大阪府の他の町にそんなことを発生したことがない。　
バブル崩壊のせいで、宗教法人の寄付と資金が減ってたので、不動産会社などをスポンサーとして、担保に入って、墓地が結局競売されて、こんな事件が起きたわけだ。

やはり９０年代のバブル崩壊のせいで、日本では色々なことが起きたんだね。
最近全国の宗教法人は資金がだんだん減っているので、お金が足りない田舎の寺と神社は多くなってきた。
だから、こんなことが起きるはず。

記事のKeyword　：

墓地　ぼち　＝　Cimetière
宗教法人　しゅうきょうほうじん　＝　Organisation religieuse
競売　きょうばい　＝　Enchère
永代使用　えいたいしよう　＝　Utilisation perpétuelle
使用料　しようりょう　＝　Frais D'utilisation
取得する　しゅとく　＝　Acquérir
所有者　しょゆうしゃ　＝　Propriétaire
請求する　せいきゅう　＝Demandern, Réclameｒ
区画　くかく　＝　Division,Lotissement
担保　たんぽ　＝Gage,　Hypothèque

記事のリンク : 読売新聞

今日も面白いレポートを見せてあげたいと思う。
魔術師のビデオだ。台湾からの劉謙の演奏は本当に凄い　！！

信じられない。。。

中川財務金融担当大臣は会見中に酔っ払いのか？？
でも内閣官房長官,によると、薬のせいで、こうになったそうだ。
皆さん、どう思いますか？

めちゃ高いイチゴ ！！！！！！

日本の果物は高すぎるよー＿－

このレポートを見てください。

新しい記事

こんにちは、皆　！


先週投稿しなかった。。。、ごめんなさい。
今日の記事は産地偽装についての記事だ。今週の月曜日に中国産ウナギ産地偽装事件の初公判がありました。大阪市の輸入販売会社の中谷彰宏被告社長は不正競争防止違反と虚偽表示で起訴されている。他人の被告は４人の共犯もいる。
検察側によると、返品された中国産うなぎの在庫を減らす為に、共犯と産地偽装を決めることにした。結局250トンの中国産うなぎの産地を愛知県産に偽装した。１キロの産品を偽装する為に、４００円の手数料を受け取ったそうだ。この結果、中谷社長の会社に７億円の売上金が入った。

最近日本では産地偽装は本当に重要な問題だね。　餃子のスキャンダルの後、中国からの色々な産品は不安だと言うことを明らかにした。でも中国産は日本産より安くて、競争も激しくて、日本の販売会社が中国産を売ることにするしかない。それは仕方がないんだね。。。　トップの品質なのに、日本産は高くて、少ないんだ。　でも、消費者として、安産な産品を買いたいから、”中国製”と言う漢字を見たら、もう買いたくないんだ。。。難しい問題だね。

記事のKey Word　：

産地　さんち　＝　Lieu de production
偽装　ぎそう　＝　Déguisement, Camouflage
被告　ひこく　＝　Accusé
起訴する　きそする　＝　Accuser、　Engager des poursuites contre
虚偽　きょぎ　＝　Falsification
検察　けんさつ＝　Investigation, enquête
製造　せいぞう　＝　Fabriquer, Manufacturer
賞味期限　しょうみきげん　＝　Date de péremption
改ざんする　かいざん　＝　Falsifier
主張する　しゅちょう　＝　Affirmer、Revendiquer
売上金　うりあげ　＝　Montant des ventes
報酬　ほうしゅう　＝　Rénumération,　Récompense

記事のリンク　：　朝日新聞


ところで、今年のサラリーマン川柳には面白い詩がでた　：　

”ぼくの嫁　国産なのに　毒がある”

これを見ると、食料品の安全は今でもとても気になることだ。

朝日新聞とその他

こんにちは、皆

今日の記事のテーマは愛知県豊橋市の看護学校入試だ。
受験した時受験生に問題用紙の代わりに、解答用紙を配ったと言うことだー＿－。それで受験生は全員満点を配点した。
恐らく試験問題用紙の印刷を依頼した時、看護専門学校副校長が誤ったみたい。
普通は専任教員が試験問題を作成して、副校長に渡すと言うことだけど、「精神看護」と言う科目の問題用紙の場合に、副校長が気をつけなくて、問題と解答のついた用紙を渡した。。。
本当に面白い事件だね。そんな間違えはやりやすいんだね。人間に頼ると、仕方がない。
私今までの人生には、学生としてそんな素晴らしい経験を体験したことがないんだ。。。
皆さんは？

記事のキーワード　：　

入試　にゅうし　=　Examen d'entrée
誤る　あやまる　=　Commettre une erreur
記す　しるす　=　Noter,　Copier
解答　かいとう　=　Réponse, Solution
問題用紙　もんだいようし　=　Feuille de questions
配点する　はいてん　=　Distribuer des points
依頼する　いらい　=　Demander, charger, confier
学科　がっか　＝　Matière　学科と科目同じ？？
指摘する　してき　=　Remarquer, Observer
体制　たいせい　=　Régime,　Système

記事のリンク　：　朝日新聞


では、面白いニューズレポートを見せてあげたいと思っている。
凄くびっくりした、なんかそれはオタクの力　？？

新しい記事

こんにちは、皆　！！

人生は苦しいだね。私の将来まだ決まっていないし、世界の状態はどんどん悪くなっているし、専攻は間違えかな。。。
でも、ずっと日本語の勉強を続けるつもりだよ。
では、今日の記事は朝日新聞の詐取についての記事だ.
なぜこの記事を選んだのか？　詐取の事件は最近いっぱいあったね。　その事件って、教育界にかかわれている。だから、気になった。
０１月２２日に関西の予備校の経営者と東京の会社社長など詐欺容疑で逮捕された。　被害者は医学系私立大学への進学を希望していた予備校の学生の両親だ。
彼らは６千万円の工作資金という余りを容疑者にだまされたということだ。　金を渡した後、岩手医科大学理事長に会わせることを約束したが、結局その理事長に会えなくて、金も取り戻すことが出来なかった。
文部科学省は入試に関する寄付金を禁じたのに、このような事件は過去にもあった。

この記事の中に新しくて重要な言葉が多い。
容疑者　ようぎしゃ　=　Suspect
引き合わせる　ひきあわせる　=　Présenter qqun à qqun
余り　あまり　＝　Prime,Surplus
仲介　ちゅうかい　＝　Intermédiaire
逮捕状　たいほじょう　=　Mandat d'arrêt
工作資金　こうさくしきん　＝　　Fond pour la manœuvre ？？
関係者　かんけいしゃ　＝　Personnes impliquées
寄付金　きふきん　=　Dons
補助金　ほじょきん　＝　Subventions

記事のリンク　：　http://www.asahi.com/national/update/0122/OSK200901220036.html

理由

そうだね。。。何で北朝鮮についての記事を選んだか説明してない。
最初は国際関係についての記事を読みたかったが、読売新聞のウエーブサイトに超短い記事がいっぱいで、これしかなかったんだ。　もちろん、それだけじゃない。　金正日の後継が気になった。　特に日本にとって、北朝鮮の指導者の行動は重要なものだ。息子は３人がいるのに、彼らはあまり国の指導者の器ではないみたい。

ところで、またテレビのめちゃ面白いレポートを見せてあげるよ。

大阪人は最高！！！！

このビデオを是非見てください　！！！

記事のレジュメ

こんにちは、皆！！

ちょっと遅くなって、ごめんね。
いつもどおり、大きい悩んでいる事が残ってるんだ。。。　研修をまだ見つけてないよ。。。ー＿－
日本語が上達する為に、予定どおり、新聞の記事のレジュメを書いてあげる。
今日の記事は読売新聞からの記事だ。その記事は北朝鮮の金正日の後継指名を明らかにする。
韓国のニューズによると、今日は金正日の三男は後継に指名されたようだ。
理由は簡単そうです。連合電によれば、健康の悪い金総書記が後継者が決まらないと、政権が弱くなると言う可能性を分析して、金総書記の基準に応じて、三男を選んできた。
でも、韓国政府当局者にとって、そんな情報を持っておらない。その三男のお兄さんのリアクションをまだ分からない。

その記事のKeyWordと言うと、いっぱいある。
後継者　こうけいしゃ= Successeur
指導者　しどうしゃ　=　Leader
政権　せいけん　=　Pouvoir Politique
崩壊する　ほうかい　=　s'effondrer
当局者　とうきょくしゃ=　Les autorités

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090115-OYT1T00664.htm