平成20年10月22日水曜日

語彙の疑問。。。

こんにちは、皆さん！

最近俺様は本当に忙しくなってきた。　色々な締め切りは大体同じ時なんだもん　＝（
日本語を勉強する時間はどんな情況でもあるよ。
さて、今日は料理の語彙を勉強した。色々な面白い言葉が出てきたけど、分からないことがあるんだ。
例えば、熱するって、温めると同じ？？
沸かすとゆでる？？　それにこげると焼ける？？
電子辞書の説明はあまり明確じゃないので、微妙なことをわからないんだ。
何とか俺様を救ってください＾＾
投稿者 時刻:

2 件のコメント:

yuka_kn さんのコメント...

仕方がない、林様を救って差し上げましょう。

まず何を「沸かす」のか？お湯を沸かします。あるいは水を沸かして、お湯にします。
お湯が沸いたら、その中で野菜などを「ゆでます」。ま、水から野菜を入れることもありますけど。いずれにしても水をゆでることはできませんし、野菜を沸かすこともできません。

ケーキが「焼ける」と、いいにおいがします。でもケーキを焼きすぎると、ケーキが「こげて」黒くなり、変なにおいがします。

「熱する」と「温める」は漢字を見たら、わかりませんか？ステーキを焼くとき、フライパンをよく熱します。温めるだけじゃ、おいしいステーキはできません。
でも、もう焼いてあるものを店で買ってきて、レンジでチン！するときは、温めますね。

今日は私の好きな料理の話だったので、少しはお役に立てると思いますが、他の分野だったら困ってしまいます〜。

平成20年10月22日 15:49
yuka_kn さんのコメント...

先日、林様のご質問にお答えしてコメントをいたしましたが、お役に立ちましたでしょうか。

実は林様のように一人で頑張っているサミュエルさんが質問があるようですので、助けてくださいませんか。日本語のことはともかく、ネットのことは私には手に負えませんので。よろしくお願いいたします。

サミュエルさんのサイトはこちら：

http://hontouninihongodesuka.blogspot.com/

平成20年10月24日 14:17

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)